分享

when the tear starts to fall 

當眼淚開始掉

you feel no hope at all 

當你感到絕望

dont you ever think of giving in 

你別想放棄



when the rain starts to fall 

當雨開始下

everything seems so calm 

一切好像都很平靜

don't you ever frown 

你不要皺眉

cuz i'll be around 

因為我會在身邊



and late at night 

在深夜

i'll close my eyes 

當我閉上眼

and pray that one day you will find 

祈禱有天　你會找到

the strength inside to show you how to break through this time

發自內心的力量 會幫你熬過這難關



whenever you need someone i'll be there

當你需要某個人　我會在你身邊

and everything will be okay 

一切都會沒事

cuz we can pray that one day we'll find the love

因為我們可以祈禱　有一天我們會找到真愛

that will lift us up to the sky 

它會帶我們飛上天



whenever you need someone i'll be there

當你需要某個人　我會在你身邊

and everything will be just fine

 一切都會沒事

us hand in hand 

我們手牽手

we will make it through i'm sure 

我深信我們可以一起熬過

this i promise you till the very end of time

這是我給你的諾言 一直到永遠



through the good times and bad 

所有快樂和難過

forever we'll always stand 

我們都會一起走

one another to keep our chins up high 

有彼此的陪伴　頭要抬高

and you dont have to be scared 

你不用害怕

just as long as i'm there 

只要我在身邊









張惠妹跟蕭敬騰的《一眼瞬間》原曲Demo，曹格的《I'll be there》。



聽聽看吧。